19 May . -- I am surely in the toils . Last night the Count asked me in the suavest tones to write three letters , one saying that my work here was nearly done , and that I should start for home within a few days , another that I was starting on the next morning from the time of the letter , and the third that I had left the castle and arrived at Bistritz .
19 мая. — Я, конечно, в затруднительном положении. Вчера вечером граф самым учтивым тоном попросил меня написать три письма, в одном из которых говорилось, что моя работа здесь почти закончена и что я должен отправиться домой в течение нескольких дней, в другом - что я отправляюсь на следующее утро с момента получения письма, а в третьем - что я покинул замок и прибыл в Бистриц.