I answered that certainly it would be most easy , but that we solicitors had a system of agency one for the other , so that local work could be done locally on instruction from any solicitor , so that the client , simply placing himself in the hands of one man , could have his wishes carried out by him without further trouble .
Я ответил, что, конечно, это было бы проще всего, но у нас, адвокатов, есть система взаимодействия друг с другом, чтобы местная работа могла выполняться на месте по указанию любого адвоката, чтобы клиент, просто отдав себя в руки одного человека, мог без дальнейших проблем выполнить свои пожелания.