" We Szekelys have a right to be proud , for in our veins flows the blood of many brave races who fought as the lion fights , for lordship . Here , in the whirlpool of European races , the Ugric tribe bore down from Iceland the fighting spirit which Thor and Wodin gave them , which their Berserkers displayed to such fell intent on the seaboards of Europe , aye , and of Asia and Africa too , till the peoples thought that the werewolves themselves had come . Here , too , when they came , they found the Huns , whose warlike fury had swept the earth like a living flame , till the dying peoples held that in their veins ran the blood of those old witches , who , expelled from Scythia had mated with the devils in the desert . Fools , fools ! What devil or what witch was ever so great as Attila , whose blood is in these veins ? " He held up his arms . " Is it a wonder that we were a conquering race , that we were proud , that when the Magyar , the Lombard , the Avar , the Bulgar , or the Turk poured his thousands on our frontiers , we drove them back ? Is it strange that when Arpad and his legions swept through the Hungarian fatherland he found us here when he reached the frontier , that the Honfoglalas was completed there ? And when the Hungarian flood swept eastward , the Szekelys were claimed as kindred by the victorious Magyars , and to us for centuries was trusted the guarding of the frontier of Turkeyland . Aye , and more than that , endless duty of the frontier guard , for as the Turks say , ' water sleeps , and the enemy is sleepless . '
"Мы, Секели, имеем право гордиться, ибо в наших жилах течет кровь многих храбрых рас, которые сражались, как сражается лев, за господство. Здесь, в водовороте европейских рас, угорское племя перенесло из Исландии боевой дух, который передали им Тор и Водин, который их берсеркеры проявили с такой силой на морских берегах Европы, да, а также Азии и Африки, что народы подумали, что сами оборотни пришли. Здесь тоже, когда они пришли, они нашли гуннов, чья воинственная ярость охватила землю, как живое пламя, пока умирающие народы не решили, что в их жилах течет кровь тех старых ведьм, которые, изгнанные из Скифии, спарились с дьяволами в пустыне. Дураки, дураки! Какой дьявол или какая ведьма были когда-либо так велики, как Аттила, чья кровь течет в этих венах?" Он поднял руки вверх. "Удивительно ли, что мы были расой завоевателей, что мы гордились тем, что, когда мадьяры, ломбардцы, авары, булгары или турки высыпали тысячами на наши границы, мы прогнали их? Странно ли, что, когда Арпад и его легионы пронеслись по венгерской родине, он нашел нас здесь, когда достиг границы, что там был завершен Гонфоглалас? И когда венгерский поток хлынул на восток, секели были объявлены победоносными мадьярами родственниками, и нам на протяжении веков доверяли охрану границы Турции. Да, и более того, бесконечная обязанность пограничника, ибо, как говорят турки, "вода спит, а враг не спит".