" I thank you , my friend , for your all too-flattering estimate , but yet I fear that I am but a little way on the road I would travel . True , I know the grammar and the words , but yet I know not how to speak them . "
"Я благодарю тебя, мой друг, за твою слишком лестную оценку, но все же я боюсь, что я лишь немного продвинулся по пути, по которому хотел бы пройти. Правда, я знаю грамматику и слова, но все же я не знаю, как их произносить".