Whilst I was looking at the books , the door opened , and the Count entered . He saluted me in a hearty way , and hoped that I had had a good night 's rest . Then he went on . " I am glad you found your way in here , for I am sure there is much that will interest you . These companions , " and he laid his hand on some of the books , " have been good friends to me , and for some years past , ever since I had the idea of going to London , have given me many , many hours of pleasure . Through them I have come to know your great England , and to know her is to love her . I long to go through the crowded streets of your mighty London , to be in the midst of the whirl and rush of humanity , to share its life , its change , its death , and all that makes it what it is . But alas ! As yet I only know your tongue through books . To you , my friend , I look that I know it to speak . "
Пока я рассматривал книги, дверь открылась, и вошел граф. Он сердечно поприветствовал меня и выразил надежду, что я хорошо выспался ночью. Затем он продолжил. "Я рад, что вы нашли сюда дорогу, потому что уверен, что здесь есть многое, что вас заинтересует. Эти товарищи, - и он положил руку на несколько книг, - были моими хорошими друзьями, и в течение нескольких лет, с тех пор как у меня появилась идея поехать в Лондон, они доставляли мне много, много часов удовольствия. Благодаря им я узнал вашу великую Англию, а знать ее - значит любить ее. Я страстно желаю пройти по многолюдным улицам вашего могущественного Лондона, оказаться в центре водоворота и суеты человечества, разделить его жизнь, его перемены, его смерть и все, что делает его тем, что он есть. Но увы! Пока я знаю ваш язык только по книгам. Тебе, мой друг, я кажусь, что знаю, как это говорить".