" Welcome to my house ! Enter freely and of your own free will ! " He made no motion of stepping to meet me , but stood like a statue , as though his gesture of welcome had fixed him into stone . The instant , however , that I had stepped over the threshold , he moved impulsively forward , and holding out his hand grasped mine with a strength which made me wince , an effect which was not lessened by the fact that it seemed cold as ice , more like the hand of a dead than a living man . Again he said .
"Добро пожаловать в мой дом! Входите свободно и по своей собственной воле!" Он не сделал ни малейшего движения, чтобы шагнуть мне навстречу, но стоял как статуя, как будто его приветственный жест превратил его в камень. Однако в тот момент, когда я переступил порог, он импульсивно двинулся вперед и, протянув руку, сжал мою с силой, заставившей меня вздрогнуть, эффект, который не уменьшался тем фактом, что она казалась холодной как лед, больше похожей на руку мертвеца, чем на живого человека. Он снова сказал.