When the caleche stopped , the driver jumped down and held out his hand to assist me to alight . Again I could not but notice his prodigious strength . His hand actually seemed like a steel vice that could have crushed mine if he had chosen . Then he took my traps , and placed them on the ground beside me as I stood close to a great door , old and studded with large iron nails , and set in a projecting doorway of massive stone . I could see even in the dim light that the stone was massively carved , but that the carving had been much worn by time and weather . As I stood , the driver jumped again into his seat and shook the reins . The horses started forward , and trap and all disappeared down one of the dark openings .
Когда коляска остановилась, водитель спрыгнул и протянул руку, чтобы помочь мне выйти. И снова я не мог не заметить его невероятной силы. Его рука действительно казалась стальными тисками, которые могли бы раздавить мою, если бы он захотел. Затем он взял мои ловушки и поставил их на землю рядом со мной, когда я стоял рядом с большой дверью, старой и утыканной большими железными гвоздями, и установленной в выступающем дверном проеме из массивного камня. Даже в тусклом свете я мог видеть, что камень был покрыт массивной резьбой, но что резьба была сильно изношена временем и погодой. Пока я стоял, кучер снова вскочил на свое сиденье и тряхнул вожжами. Лошади двинулись вперед, и трэп вместе со всеми исчез в одном из темных проемов.