Here and there seemed mighty rifts in the mountains , through which , as the sun began to sink , we saw now and again the white gleam of falling water . One of my companions touched my arm as we swept round the base of a hill and opened up the lofty , snow-covered peak of a mountain , which seemed , as we wound on our serpentine way , to be right before us .
То тут, то там в горах виднелись могучие расщелины, сквозь которые, когда солнце начало садиться, мы то и дело видели белый отблеск падающей воды. Один из моих спутников коснулся моей руки, когда мы обогнули подножие холма и открыли высокую, покрытую снегом вершину горы, которая, казалось, когда мы петляли по нашему змеевидному пути, была прямо перед нами.