I shall never forget the last glimpse which I had of the inn yard and its crowd of picturesque figures , all crossing themselves , as they stood round the wide archway , with its background of rich foliage of oleander and orange trees in green tubs clustered in the centre of the yard .
Я никогда не забуду последний взгляд, который я бросил на двор гостиницы и его толпу живописных фигур, крестящихся, когда они стояли вокруг широкой арки, на фоне богатой листвы олеандровых и апельсиновых деревьев в зеленых кадках, сгрудившихся в центре двора.
