He and his wife , the old lady who had received me , looked at each other in a frightened sort of way . He mumbled out that the money had been sent in a letter , and that was all he knew . When I asked him if he knew Count Dracula , and could tell me anything of his castle , both he and his wife crossed themselves , and , saying that they knew nothing at all , simply refused to speak further . It was so near the time of starting that I had no time to ask anyone else , for it was all very mysterious and not by any means comforting .
Он и его жена, пожилая леди, которая принимала меня, испуганно посмотрели друг на друга. Он пробормотал, что деньги были отправлены в письме, и это все, что он знал. Когда я спросил его, знает ли он графа Дракулу и может ли рассказать мне что-нибудь о его замке, и он, и его жена перекрестились и, сказав, что они вообще ничего не знают, просто отказались говорить дальше. Это было так близко ко времени начала, что у меня не было времени спросить кого-нибудь еще, потому что все это было очень таинственно и ни в коем случае не успокаивало.