4 May -- I found that my landlord had got a letter from the Count , directing him to secure the best place on the coach for me ; but on making inquiries as to details he seemed somewhat reticent , and pretended that he could not understand my German .
4 мая — я обнаружил, что мой домовладелец получил письмо от графа, в котором ему предписывалось обеспечить мне лучшее место в карете; но, расспрашивая о деталях, он казался несколько сдержанным и притворился, что не понимает моего немецкого.