" My friend . -- Welcome to the Carpathians . I am anxiously expecting you . Sleep well tonight . At three tomorrow the diligence will start for Bukovina ; a place on it is kept for you . At the Borgo Pass my carriage will await you and will bring you to me . I trust that your journey from London has been a happy one , and that you will enjoy your stay in my beautiful land . -- Your friend , Dracula . "
"Мой друг. — Добро пожаловать в Карпаты. Я с нетерпением жду вас. Спи спокойно сегодня ночью. Завтра в три часа дилижанс отправится в Буковину; для вас зарезервировано место на нем. На перевале Борго вас будет ждать мой экипаж, который доставит вас ко мне. Я верю, что ваше путешествие из Лондона было счастливым и что вам понравится пребывание в моей прекрасной стране. — Твой друг, Дракула."