" Yes , Malcolm ! " I turned the tap and the lamps flashed out . But they were only dim points of light in the midst of that murky ball of smoke . In that thick atmosphere there was little possibility of illumination . I ran across to Margaret , guided by her white dress , and caught hold of her and held her hand . She recognised my anxiety and said at once :
«Да, Малькольм!» Я повернул кран, и лампы погасли. Но это были лишь тусклые точки света посреди мутного клубка дыма. В такой плотной атмосфере было мало возможностей для освещения. Я подбежал к Маргарет, ориентируясь по ее белому платью, схватил ее и взял за руку. Она заметила мое беспокойство и сразу сказала:
