It was only a few seconds in all till they did blaze up . A slow , steady light , growing more and more bright , and changing in colour from blue to crystal white . So they stayed for a couple of minutes without change in the coffer ; till at last there began to appear all over it a delicate glow . This grew and grew , till it became like a blazing jewel , and then like a living thing whose essence of life was light . We waited and waited , our hearts seeming to stand still .
Прошло всего несколько секунд, прежде чем они вспыхнули. Медленный, ровный свет, становившийся все ярче и меняющий цвет от голубого до кристально белого. Так они пробыли пару минут без сдачи в сундуке; пока, наконец, повсюду не начало проявляться нежное сияние. Оно росло и росло, пока не стало похоже на пылающий драгоценный камень, а затем на живое существо, сущностью жизни которого был свет. Мы ждали и ждали, казалось, наши сердца замерли.
