In the kitchen was a fire of wood ready laid . To this Mr. Trelawny applied a match ; in a few seconds the kindling had caught and the flames leaped . When the fire was solidly ablaze , he threw the body of the cat into it . For a few seconds it lay a dark mass amidst the flames , and the room was rank with the smell of burning hair . Then the dry body caught fire too .
На кухне уже был разложен дровяной костер. К этому мистер Трелони приложил спичку; через несколько секунд растопка загорелась, и пламя взметнулось. Когда костер разгорелся полностью, он бросил в него тело кота. Несколько секунд оно лежало темной массой среди пламени, и в комнате стоял запах горящих волос. Затем загорелось и сухое тело.
