Doctor Winchester was the first to recover ; blood in itself had small disturbing quality for him . He had taken out his magnifying-glass and was examining the stains on the cat 's mouth . Mr. Trelawny breathed loudly , as though a strain had been taken from him .
Доктор Винчестер выздоровел первым; кровь сама по себе не вызывала у него беспокойства. Он достал лупу и рассматривал пятна на кошачьей пасти. Мистер Трелони громко дышал, как будто с него сняли напряжение.
