As to Mr. Trelawny he seemed less changed than any . Perhaps this was only natural , as he had had in his mind the intention for so many years of doing that in which we were tonight engaged , that any event connected with it could only seem to him as an episode , a step to the end .
Что касается мистера Трелони, то он, казалось, изменился меньше, чем кто-либо другой. Может быть, это было вполне естественно, так как он уже столько лет держал в уме намерение сделать то, чем мы сегодня вечером занимались, что любое событие, связанное с этим, могло показаться ему лишь эпизодом, шагом к концу.
