With a few long strides Mr. Trelawny went to the west side of the cave and tore back the shutter which obscured the window . The cool air blew in , and the sunlight streamed over them both , for Margaret was now by his side . He pointed to where the sun was sinking into the sea in a halo of golden fire , and his face was as set as flint
Несколькими широкими шагами мистер Трелони подошел к западной стороне пещеры и оторвал ставню, закрывавшую окно. Веял прохладный воздух, и солнечный свет струился над ними обоими, потому что Маргарет теперь была рядом с ним. Он указал туда, где солнце погружалось в море в ореоле золотого огня, и лицо его было застывшим, как кремень.
