When I got back , all the party were assembling for a late tea . Coming fresh from the exhilaration of nature , it struck me as almost comic that we , who were nearing the end of so strange -- almost monstrous -- an undertaking , should be yet bound by the needs and habits of our lives .
Когда я вернулся, вся компания собралась на поздний чай. Когда я только что ощутил радость природы, мне показалось почти комичным, что мы, приближавшиеся к завершению столь странного, почти чудовищного, предприятия, все еще связаны потребностями и привычками нашей жизни.
