Do you not think that , in putting it as you have done , you have been unjust ? Who would not have done just as she did ? Remember she was fighting for her life ! Ay , and for more than her life ! For life , and love , and all the glorious possibilities of that dim future in the unknown world of the North which had such enchanting hopes for her ! Do you not think that she , with all the learning of her time , and with all the great and resistless force of her mighty nature , had hopes of spreading in a wider way the lofty aspirations of her soul ! That she hoped to bring to the conquering of unknown worlds , and using to the advantage of her people , all that she had won from sleep and death and time ; all of which might and could have been frustrated by the ruthless hand of an assassin or a thief . Were it you , in such case would you not struggle by all means to achieve the object of your life and hope ; whose possibilities grew and grew in the passing of those endless years ? Can you think that that active brain was at rest during all those weary centuries , whilst her free soul was flitting from world to world amongst the boundless regions of the stars ? Had these stars in their myriad and varied life no lessons for her ; as they have had for us since we followed the glorious path which she and her people marked for us , when they sent their winged imaginations circling amongst the lamps of the night ! "
Не думаешь ли ты, что, сказав это так, ты поступил несправедливо? Кто бы не поступил так же, как она? Помните, она боролась за свою жизнь! Да, и больше, чем ее жизнь! За жизнь, и за любовь, и за все славные возможности того смутного будущего в неизведанном мире Севера, возлагавшего на нее такие очаровательные надежды! Не думаете ли вы, что она, при всей учености своего времени и при всей великой и непреодолимой силе своей могучей натуры, имела надежды шире распространить высокие стремления своей души! Что она надеялась применить к завоеванию неведомых миров и использовать на благо своего народа все, что она выиграла от сна, смерти и времени; все это могло и могло быть сорвано безжалостной рукой убийцы или вора. Будь это ты, в таком случае ты бы не боролся всеми средствами за достижение цели своей жизни и надежды; чьи возможности росли и росли с течением этих бесконечных лет? Можете ли вы подумать, что этот деятельный мозг отдыхал все эти томительные столетия, пока ее свободная душа порхала из мира в мир среди бескрайних областей звезд? Если бы эти звезды в их бесчисленной и разнообразной жизни не преподали ей уроков; как они поступали с нами с тех пор, как мы следовали по славному пути, который она и ее народ указали для нас, когда они направили свое крылатое воображение кружить среди ламп ночи!»