Up to this morning Margaret 's lapses into her new self had been few and hardly noticeable , save when once or twice her attitude towards myself had been marked by a bearing strange to me . But today the contrary was the case ; and the change presaged badly . It might be that that other individuality was of the lower , not of the better sort ! Now that I thought of it I had reason to fear . In the history of the mummy , from the time of Van Huyn 's breaking into the tomb , the record of deaths that we knew of , presumably effected by her will and agency , was a startling one . The Arab who had stolen the hand from the mummy ; and the one who had taken it from his body . The Arab chief who had tried to steal the Jewel from Van Huyn , and whose throat bore the marks of seven fingers . The two men found dead on the first night of Trelawny 's taking away the sarcophagus ; and the three on the return to the tomb . The Arab who had opened the secret serdab . Nine dead men , one of them slain manifestly by the Queen 's own hand ! And beyond this again the several savage attacks on Mr. Trelawny in his own room , in which , aided by her Familiar , she had tried to open the safe and to extract the Talisman jewel . His device of fastening the key to his wrist by a steel bangle , though successful in the end , had wellnigh cost him his life .
До сегодняшнего утра погружения Маргарет в свое новое «я» были немногочисленны и едва заметны, за исключением нескольких случаев, когда ее отношение ко мне было отмечено странным для меня поведением. Но сегодня дело обстояло наоборот; и эта перемена предвещала плохое событие. Может быть, эта другая индивидуальность была низшего, а не лучшего сорта! Теперь, когда я подумал об этом, у меня появилась причина бояться. В истории мумии с момента проникновения Ван Хюйна в гробницу список известных нам смертей, предположительно вызванных ее волей и действиями, был поразительным. Араб, укравший руку у мумии; и тот, кто взял его из его тела. Арабский вождь, который пытался украсть Драгоценность у Ван Хюйна и на шее которого были следы семи пальцев. Двое мужчин были найдены мертвыми в первую ночь, когда Трелони забрала саркофаг; и трое по возвращении во гроб. Араб, открывший тайный сердаб. Девять мертвецов, один из них явно убит собственной рукой королевы! А помимо этого снова несколько жестоких нападений на мистера Трелони в его собственной комнате, где она с помощью своего Хранителя пыталась открыть сейф и извлечь драгоценный камень Талисман. Его способ прикрепить ключ к запястью стальным браслетом, хотя и увенчался успехом, чуть не стоил ему жизни.
