As I thought now afresh over this episode in the light of suspicion in which her own powers were involved , the only conclusion I could come to was -- always supposing that the theory of the Queen 's astral power was correct -- that Queen Tera being anxious that all should go well in the movement from London to Kyllion had in her own way taken the Jewel from Mr. Trelawny 's pocket-book , finding it of some use in her supernatural guardianship of the journey . Then in some mysterious way she had , through Margaret , made the suggestion of its loss and finding .
Когда я снова обдумал этот эпизод в свете подозрений, в которых были замешаны ее собственные силы, единственный вывод, к которому я мог прийти, заключался в том (всегда предполагая, что теория астральной силы Королевы верна), что Королева Тера была обеспокоена тем, что все путешествие из Лондона в Киллион должно пройти хорошо, но она по-своему взяла Драгоценность из бумажника мистера Трелони, посчитав, что она может пригодиться ей в качестве сверхъестественной охраны путешествия. Затем каким-то таинственным образом через Маргарет она намекнула о его потере и находке.
