This phase I could not get rid of so easily as the last ; the fibres of my being remained quiet . There remained to me the horror of doubt . And even then , so strange is the mind of man , Doubt itself took a concrete image ; a vast and impenetrable gloom , through which flickered irregularly and spasmodically tiny points of evanescent light , which seemed to quicken the darkness into a positive existence .
От этой фазы мне не удалось избавиться так легко, как от предыдущей; волокна моего существа оставались спокойными. Во мне остался ужас сомнения. И даже тогда, так странен разум человека, Само Сомнение приняло конкретный образ; обширный и непроницаемый мрак, сквозь который беспорядочно и спазматически мерцали крошечные точки мимолетного света, которые, казалось, оживляли тьму и придавали ей позитивное существование.
