Here I revolted against logic . Every fibre of my being resented such a conclusion . How could I believe that there was no Margaret at all ; but just an animated image , used by the Double of a woman of forty centuries ago to its own ends ... ! Somehow , the outlook was brighter to me now , despite the new doubts .
Здесь я восстал против логики. Каждая клеточка моего существа возмущалась таким выводом. Как я мог поверить, что Маргарет вообще не существует; а всего лишь анимированный образ, использованный двойником женщины сорока веков назад в своих целях...! Каким-то образом перспективы теперь были для меня более светлыми, несмотря на новые сомнения.
