How could I speak a doubt of Margaret to anyone , even her father ! How could I speak a doubt to Margaret , when Margaret herself was the theme ! I could only endure -- and hope . And of the two the endurance was the lesser pain .
Как я мог говорить о сомнениях в Маргарет кому-либо, даже ее отцу! Как я мог высказывать сомнения Маргарет, когда темой была сама Маргарет! Мне оставалось только терпеть — и надеяться. И из этих двух выносливость была меньшей болью.