We learn of great things by little experiences . The history of ages is but an indefinite repetition of the history of hours . The record of a soul is but a multiple of the story of a moment . The Recording Angel writes in the Great Book in no rainbow tints ; his pen is dipped in no colours but light and darkness . For the eye of infinite wisdom there is no need of shading . All things , all thoughts , all emotions , all experiences , all doubts and hopes and fears , all intentions , all wishes seen down to the lower strata of their concrete and multitudinous elements , are finally resolved into direct opposites .
Мы узнаем о великих вещах благодаря небольшому опыту. История веков — это лишь неопределенное повторение истории часов. Запись души — это всего лишь кратная история мгновения. Записывающий Ангел пишет в Великой Книге нерадужными оттенками; его перо окрашено не в цвета, а в свет и тьму. Глазу бесконечной мудрости нет нужды в затемнении. Все вещи, все мысли, все эмоции, все переживания, все сомнения, надежды и страхи, все намерения, все желания, увиденные вплоть до нижних слоев их конкретных и многочисленных элементов, в конце концов разрешаются в прямые противоположности.
