When all had been arranged in the room as Mr. Trelawny wished he turned to us , one after another , till he had concentrated the intelligence of us all upon him . Then he said :
Когда все было расставлено в комнате так, как хотел мистер Трелони, он обратился к нам одному за другим, пока не сосредоточил на себе все наши знания. Затем он сказал: