" Now , " said he when we were seated , " I have a secret to impart ; but , according to an old promise which does not leave me free , I must ask you each to give me a solemn promise not to reveal it . For three hundred years at least such a promise has been exacted from everyone to whom it was told , and more than once life and safety were secured through loyal observance of the promise .
«Теперь, — сказал он, когда мы сели, — я должен поделиться секретом; но, согласно давнему обещанию, которое не оставляет меня свободным, я должен попросить каждого из вас дать мне торжественное обещание не раскрывать его. По меньшей мере триста лет такое обещание требовалось от каждого, кому оно было дано, и не раз жизнь и безопасность обеспечивались верным соблюдением обещания.
