Margaret alone remained calm ; she stood erect and silent , and still as a statue . She had a far-away look in her eyes , as though she did not either know or care what was going on around her .
Одна только Маргарет оставалась спокойной; она стояла прямо и молчаливо, как статуя. Ее глаза смотрели вдаль, как будто она не знала и не заботилась о том, что происходит вокруг нее.
