Without analysing various rays we may , I think , take it for granted that there are different qualities and powers of light ; and this great field of scientific investigation is almost virgin soil . We know as yet so little of natural forces , that imagination need set no bounds to its flights in considering the possibilities of the future . Within but a few years we have made such discoveries as two centuries ago would have sent the discoverer 's to the flames . The liquefaction of oxygen ; the existence of radium , of helium , of polonium , of argon ; the different powers of Roentgen and Cathode and Bequerel rays . And as we may finally prove that there are different kinds and qualities of light , so we may find that combustion may have its own powers of differentiation ; that there are qualities in some flames non-existent in others . It may be that some of the essential conditions of substance are continuous , even in the destruction of their bases . Last night I was thinking of this , and reasoning that as there are certain qualities in some oils which are not in others , so there may be certain similar or corresponding qualities or powers in the combinations of each . I suppose we have all noticed some time or other that the light of colza oil is not quite the same as that of paraffin , or that the flames of coal gas and whale oil are different . They find it so in the light-houses ! All at once it occurred to me that there might be some special virtue in the oil which had been found in the jars when Queen Tera 's tomb was opened .
Я думаю, не анализируя различные лучи, мы можем принять как должное, что существуют разные качества и силы света; и это великое поле научных исследований представляет собой почти целину. Мы пока так мало знаем о силах природы, что воображению не нужно ограничивать свои полеты при рассмотрении возможностей будущего. Всего за несколько лет мы сделали такие открытия, которые два столетия назад сожгли бы открытия первооткрывателей. Сжижение кислорода; существование радия, гелия, полония, аргона; различные мощности рентгеновских и катодных и беккерелевских лучей. И поскольку мы можем наконец доказать, что существуют разные виды и качества света, мы можем обнаружить, что горение может иметь свои собственные дифференцирующие способности; что в одних пламенах есть качества, которых нет в других. Возможно, некоторые из существенных условий субстанции продолжаются даже при разрушении их основ. Вчера вечером я думал об этом и рассуждал, что, поскольку в одних маслах есть определенные качества, которых нет в других, так и в комбинациях каждого из них могут быть определенные сходные или соответствующие качества или силы. Полагаю, мы все когда-нибудь замечали, что свет рапсового масла не совсем такой же, как у парафина, или что пламя угольного газа и китового жира различно. Они находят это на маяках! Внезапно мне пришло в голову, что масло, найденное в кувшинах, когда была открыта гробница королевы Теры, могло обладать какими-то особыми свойствами.
