" There are only loose ends now to consider . Margaret has given us the true inwardness of the feeling of the other Queen ! " He looked at her fondly , and stroked her hand as he said it . " For my own part I sincerely hope she is right ; for in such case it will be a joy , I am sure , to all of us to assist at such a realisation of hope . But we must not go too fast , or believe too much in our present state of knowledge . The voice that we hearken for comes out of times strangely other than our own ; when human life counted for little , and when the morality of the time made little account of the removing of obstacles in the way to achievement of desire . We must keep our eyes fixed on the scientific side , and wait for the developments on the psychic side .
«Сейчас нужно учитывать только незавершенные дела. Маргарет открыла нам истинную глубину чувств другой королевы!» Он с любовью посмотрел на нее и погладил ее руку, говоря это. «Со своей стороны, я искренне надеюсь, что она права; ибо в таком случае для всех нас, я уверен, будет радостью помочь в реализации такой надежды. Но мы не должны идти слишком быстро или слишком сильно верить в наше нынешнее состояние знаний. Голос, к которому мы прислушиваемся, исходит из времен, странно отличающихся от наших; когда человеческая жизнь мало что значила и когда мораль того времени мало учитывала устранение препятствий на пути к достижению желания. Мы должны сосредоточить внимание на научной стороне и ждать развития психических явлений.
