" Now , as to the time at which Queen Tera intended her resurrection to take place ! We are in contact with some of the higher astronomical calculations in connection with true orientation . As you know , the stars shift their relative positions in the heavens ; but though the real distances traversed are beyond all ordinary comprehension , the effects as we see them are small . Nevertheless , they are susceptible of measurement , not by years , indeed , but by centuries . It was by this means that Sir John Herschel arrived at the date of the building of the Great Pyramid -- a date fixed by the time necessary to change the star of the true north from Draconis to the Pole Star , and since then verified by later discoveries . From the above there can be no doubt whatever that astronomy was an exact science with the Egyptians at least a thousand years before the time of Queen Tera . Now , the stars that go to make up a constellation change in process of time their relative positions , and the Plough is a notable example . The changes in the position of stars in even forty centuries is so small as to be hardly noticeable by an eye not trained to minute observances , but they can be measured and verified .
«Теперь, что касается времени, в которое королева Тера намеревалась совершить свое воскрешение! Мы соприкасаемся с некоторыми высшими астрономическими расчетами в связи с истинной ориентацией. Как известно, звезды меняют свое относительное положение на небе; но хотя реальные пройденные расстояния находятся за пределами обычного понимания, последствия, как мы их видим, невелики. Тем не менее их можно измерить, правда, не годами, а веками. Именно таким образом сэр Джон Гершель пришел к дате строительства Великой пирамиды — дате, установленной временем, необходимым для изменения звезды истинного севера с Дракона на Полярную звезду, и с тех пор проверенной более поздними открытиями. . Из вышесказанного не может быть никаких сомнений в том, что астрономия была точной наукой у египтян по крайней мере за тысячу лет до времен царицы Теры. Звезды, составляющие созвездие, с течением времени меняют свое относительное положение, и Плуг является ярким примером. Изменения положения звезд даже за сорок столетий настолько малы, что едва заметны для глаза, не приученного к точным наблюдениям, но их можно измерить и проверить.
