The loftiness of her thoughts seemed to uplift us all as we listened . Her noble words , flowing in musical cadence and vibrant with internal force , seemed to issue from some great instrument of elemental power . Even her tone was new to us all ; so that we listened as to some new and strange being from a new and strange world . Her father 's face was full of delight . I knew now its cause . I understood the happiness that had come into his life , on his return to the world that he knew , from that prolonged sojourn in the world of dreams . To find in his daughter , whose nature he had never till now known , such a wealth of affection , such a splendour of spiritual insight , such a scholarly imagination , such ... The rest of his feeling was of hope !
Высота ее мыслей, казалось, воодушевляла всех нас, пока мы слушали. Ее благородные слова, струящиеся в музыкальном ритме и полные внутренней силы, казалось, исходили из какого-то великого инструмента стихийной силы. Даже ее тон был для всех нас новым; так что мы слушали как какое-то новое и странное существо из нового и странного мира. Лицо ее отца было полно восторга. Теперь я знал причину этого. Я понял то счастье, которое вошло в его жизнь, по возвращении в тот мир, который он знал, от этого длительного пребывания в мире грез. Найти в своей дочери, природу которой он до сих пор не знал, такое богатство привязанности, такое великолепие духовной проницательности, такое ученое воображение, такое... Остальным чувством его была надежда!
