" In the old Egyptian belief it was held that there were words , which , if used properly -- for the method of speaking them was as important as the words themselves -- could command the Lords of the Upper and the Lower Worlds . The ' hekau ' , or word of power , was all-important in certain ritual . On the Jewel of Seven Stars , which , as you know , is carved into the image of a scarab , are graven in hieroglyphic two such hekau , one above , the other underneath . But you will understand better when you see it ! Wait here ! Do not stir ! "
«В древних египетских верованиях считалось, что существуют слова, которые, если их правильно использовать — ибо способ их произнесения был так же важен, как и сами слова — могли повелевать Владыками Верхнего и Нижнего миров. «Хекау», или слово силы, имело решающее значение в определенных ритуалах. На Драгоценности Семи Звезд, на которой, как известно, высечено изображение скарабея, высечены иероглифами два таких гекау, один вверху, другой внизу. Но вы поймете лучше, когда увидите! Жди здесь! Не шевелиться!"
