See how the priests of her time , and those after it tried to wipe out her name from the face of the earth , and put a curse over the very door of her tomb so that none might ever discover the lost name . Ay , and they succeeded so well that even Manetho , the historian of the Egyptian Kings , writing in the tenth century before Christ , with all the lore of the priesthood for forty centuries behind him , and with possibility of access to every existing record , could not even find her name . Did it strike any of you , in thinking of the late events , who or what her Familiar was ? " There was an interruption , for Doctor Winchester struck one hand loudly on the other as he ejaculated :
Посмотрите, как жрецы ее времени и тех, кто был после него, пытались стереть ее имя с лица земли и наложили проклятие на самую дверь ее гробницы, чтобы никто никогда не узнал утраченного имени. Да, и им это удалось настолько успешно, что даже Манефон, историк египетских царей, писавший в десятом веке до нашей эры, имея за плечами все знания жречества за сорок веков и имея возможность доступа ко всем существующим записям, мог даже не нашел ее имени. Кому-нибудь из вас, думая о последних событиях, пришло в голову, кем или кем был ее Хранитель?» Произошел перерыв, поскольку доктор Винчестер громко ударил одной рукой по другой, извергая:
