Oh ! but she looked proud ! Through all her sweetness , all her dignity , all her high-souled negation of self which I had known , and which never seemed more marked than now -- through all the fire that seemed to shine from the dark depths of her eyes into my very soul , pride shone conspicuously . The pride that has faith ; the pride that is born of conscious purity ; the pride of a veritable queen of Old Time , when to be royal was to be the first and greatest and bravest in all high things .
Ой! но она выглядела гордой! Сквозь всю ее сладость, все ее достоинство, все ее высокодушное отрицание себя, которое я знал и которое никогда не казалось более заметным, чем сейчас, - через весь огонь, который, казалось, сиял из темных глубин ее глаз в самую мою душу. , гордость сияла заметно. Гордость, имеющая веру; гордость, рожденная сознательной чистотой; гордость настоящей королевы старины, когда быть королем означало быть первым, величайшим и храбрым во всех высоких делах.
