She threw one swift look of appeal in his eyes ; but even as she did so she seemed to make up her mind . Without a word she raised her right hand , so that the bracelet of spreading wings which covered the wrist fell back , leaving the flesh bare . Then an icy chill shot through me .
Она бросила ему в глаза призывный взгляд; но, несмотря на это, она, казалось, приняла решение. Не говоря ни слова, она подняла правую руку, так что браслет с расправленными крыльями, закрывавший запястье, упал, оставив обнаженной плоть. Затем меня пронзил ледяной холод.
