Up to that moment the nature of the attack , which was the cause of my coming to the house , had never even crossed my mind , except when I had simply narrated the various occurrences in sequence to Mr. Trelawny . The Detective did not seem to think much of my answer :
До этого момента природа приступа, послужившего причиной моего прихода в дом, даже не приходила мне в голову, за исключением тех случаев, когда я просто последовательно рассказывал мистеру Трелони различные происшествия. Детектив, похоже, не придал большого значения моему ответу: