" Then , sir , " I said , " I have been privileged to see more in a few days than you in her whole lifetime ! " My words seemed to call him up from himself ; and I thought that it was with pleasure as well as surprise that he said :
«Тогда, сэр, — сказал я, — мне выпала честь увидеть за несколько дней больше, чем вы за всю ее жизнь!» Мои слова как будто вырвали его из себя; и я подумал, что он сказал это с удовольствием и удивлением:
