" Sir , Miss Trelawny is very sweet and beautiful ! She is young ; and her mind is like crystal ! Her sympathy is a joy ! I am not an old man , and my affections were not engaged . They never had been till then . I hope I may say as much , even to a father ! " My eyes involuntarily dropped . When I raised them again Mr. Trelawny was still gazing at me keenly . All the kindliness of his nature seemed to wreath itself in a smile as he held out his hand and said :
«Сэр, мисс Трелони очень милая и красивая! Она молода; и ее разум подобен кристаллу! Ее сочувствие – это радость! Я не старик, и мои привязанности не были заняты. До этого их никогда не было. Надеюсь, я смогу сказать то же самое даже отцу!» Мои глаза невольно опустились. Когда я снова поднял их, мистер Трелони все еще пристально смотрел на меня. Вся доброта его натуры, казалось, обернулась улыбкой, когда он протянул руку и сказал:
