" I could not but see that there was over her spirit a sense of loneliness which was habitual to her . I thought I understood it ; I am myself an only child . I ventured to encourage her to speak to me freely ; and was happy enough to succeed . A sort of confidence became established between us .
«Я не мог не видеть, что в ее душе было привычное для нее чувство одиночества. Мне казалось, что я это понял; Я сам единственный ребенок. Я осмелился убедить ее говорить со мной свободно; и был достаточно счастлив, что добился успеха. Между нами установилось какое-то доверие.
