Somehow his last words made my heart leap . " Anyone ! " He evidently accepted me , then , as an exception . In my present state of feeling for his daughter , this was a comforting thought . I felt exultant as I went over to the door and softly turned the key . When I came back I found him sitting up again .
Каким-то образом его последние слова заставили мое сердце подпрыгнуть. "Любой!" Он, видимо, принял меня тогда как исключение. В моем нынешнем состоянии чувств к его дочери эта мысль была утешительной. Я почувствовал ликование, подошел к двери и тихо повернул ключ. Вернувшись, я обнаружил, что он снова сидит.
