" ' Light of course , ' he answered , ' but it is rather the disposition of light . ' As he spoke he turned up the ordinary lights of the room and switched off the special ones . The effect on the stone box was surprising ; in a second it lost all its glowing effect . It was still a very beautiful stone , as always ; but it was stone and no more .
«Конечно, свет, — ответил он, — но это скорее расположение света». Говоря это, он включил в комнате обычный свет и выключил специальный. Эффект от каменного ящика был удивительным; через секунду он потерял весь свой сияющий эффект. Как всегда, это был очень красивый камень; но это был камень и не более.
