" The Arabs were surprised when we retraced our steps ; and some of them were not satisfied . There was a good deal of friction , and there were several desertions ; so that it was with a diminished following that we took our way eastward again . At first the Sheik did not manifest any curiosity as to our definite destination ; but when it became apparent that we were again making for the Valley of the Sorcerer , he too showed concern . This grew as we drew near ; till finally at the entrance of the valley he halted and refused to go further . He said he would await our return if we chose to go on alone . That he would wait three days ; but if by that time we had not returned he would leave . No offer of money would tempt him to depart from this resolution . The only concession he would make was that he would find the ladders and bring them near the cliff . This he did ; and then , with the rest of the troop , he went back to wait at the entrance of the valley .
«Арабы были удивлены, когда мы пошли по своим следам, и некоторые из них были недовольны. Было много трений, было несколько дезертирств; так что с меньшим количеством последователей мы снова направились на восток. Поначалу шейх не проявил никакого любопытства по поводу нашего конкретного пункта назначения; но когда стало очевидно, что мы снова направляемся в Долину Чародеев, он тоже проявил беспокойство. Оно росло по мере нашего приближения; пока, наконец, у входа в долину он не остановился и отказался идти дальше. Он сказал, что будет ждать нашего возвращения, если мы решим идти дальше одни. Что он подождет три дня; но если бы к тому времени мы не вернулись, он бы ушел. Никакое предложение денег не побудило бы его отступить от этой резолюции. Единственная уступка, которую он мог сделать, заключалась в том, что он нашел лестницы и поднес их к утесу. Он так и сделал; а затем вместе с остальным отрядом он вернулся и стал ждать у входа в долину.
