" As we lifted the casket from the sarcophagus , we noticed on its sides the strange protuberances which you have already seen ; but we were unable at the time to account for them . There were a few amulets in the sarcophagus , but none of any special worth or significance . We took it that if there were such , they were within the wrappings ; or more probably in the strange casket underneath the mummy 's feet . This , however , we could not open . There were signs of there being a cover ; certainly the upper portion and the lower were each in one piece . The fine line , a little way from the top , appeared to be where the cover was fixed ; but it was made with such exquisite fineness and finish that the joining could hardly be seen . Certainly the top could not be moved . We took it , that it was in some way fastened from within . I tell you all this in order that you may understand things with which you may be in contact later . You must suspend your judgment entirely . Such strange things have happened regarding this mummy and all around it , that there is a necessity for new belief somewhere . It is absolutely impossible to reconcile certain things which have happened with the ordinary currents of life or knowledge .
«Когда мы подняли гроб из саркофага, мы заметили на его сторонах странные выступы, которые вы уже видели; но мы не смогли в то время объяснить их. В саркофаге было несколько амулетов, но ни один из них не имел особой ценности или значения. Мы решили, что если они и были, то внутри оберток; или, что более вероятно, в странном гробу под ногами мумии. Это, однако, мы не смогли открыть. Были признаки прикрытия; конечно, верхняя часть и нижняя часть были цельными. Тонкая линия, немного выше верха, видимо, была там, где была закреплена крышка; но он был сделан с такой изысканной тонкостью и отделкой, что соединения едва можно было увидеть. Конечно, верх нельзя было сдвинуть. Мы поняли, что оно каким-то образом застегнуто изнутри. Я рассказываю вам все это для того, чтобы вы могли понять вещи, с которыми вы, возможно, соприкоснетесь позже. Вы должны полностью отказаться от своего суждения. С этой мумией и со всем вокруг нее произошли такие странные вещи, что где-то возникла необходимость в новой вере. Совершенно невозможно примирить некоторые произошедшие события с обычным течением жизни или познания.
