" Such an inscription was in itself a matter so startling as to arrest attention from anyone anywhere at any time ; but you can have no conception of the effect which it had upon us . Though our eyes were not the first which had seen it , they were the first which could see it with understanding since first the slab of rock was fixed in the cliff opening nearly five thousand years before . To us was given to read this message from the dead . This message of one who had warred against the Gods of Old , and claimed to have controlled them at a time when the hierarchy professed to be the only means of exciting their fears or gaining their good will .
«Такая надпись сама по себе была настолько поразительной вещью, что привлекала внимание кого угодно, где угодно и когда угодно; но вы не можете себе представить, какой эффект она оказала на нас. Хотя наши глаза не были первыми, кто увидел это, они были первыми, кто мог видеть это с пониманием, поскольку впервые каменная плита была закреплена в отверстии утеса почти пять тысяч лет назад. Нам было дано прочитать это послание от мертвых. Это послание того, кто воевал против богов древности и утверждал, что контролирует их в то время, когда иерархия претендовала на то, чтобы быть единственным средством пробудить их страхи или завоевать их добрую волю.
