" Within the sarcophagus was a body , manifestly of a woman , swathed with many wrappings of linen , as is usual with all mummies . From certain embroiderings thereon , I gathered that she was of high rank . Across the breast was one hand , unwrapped . In the mummies which I had seen , the arms and hands are within the wrappings , and certain adornments of wood , shaped and painted to resemble arms and hands , lie outside the enwrapped body .
«Внутри саркофага находилось тело, по-видимому, женщины, обернутое множеством льняных оберток, как это обычно бывает со всеми мумиями. Судя по некоторым вышивкам на нем, я заключил, что она была высокого ранга. На груди лежала одна развернутая рука. У мумий, которые я видел, руки и кисти были завернуты в обертки, а некоторые деревянные украшения, по форме и раскрашенные так, чтобы напоминать руки и кисти, лежали снаружи завернутого тела.
