Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Брэм Стокер



Брэм Стокер

Отрывок из произведения:
Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд / The Curse of the Mummy, or the Stone of the Seven Stars B1

" Being thus baffled of winning the tomb from below , and being unprovided with ladders to scale , I found a way by much circuitous journeying to the top of the cliff . Thence I caused myself to be lowered by ropes , till I had investigated that portion of the rock face wherein I expected to find the opening . I found that there was an entrance , closed however by a great stone slab . This was cut in the rock more than a hundred feet up , being two-thirds the height of the cliff .

«Поскольку мне не удалось захватить гробницу снизу и у меня не было лестниц, чтобы подняться наверх, я нашел путь, путешествуя окольными путями, на вершину утеса. Оттуда я заставил себя спуститься на веревках, пока не исследовал ту часть скалы, где я ожидал найти отверстие. Я обнаружил, что там был вход, однако закрытый большой каменной плитой. Он был вырублен в скале на высоте более ста футов и составлял две трети высоты утеса.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому