I stayed till late in the afternoon , by which time I had failed to make out aright the entry of any tomb , for I suspected that such was the purpose of the sculpture of the rock . By this time the men were rebellious ; and I had to leave the valley if I did not wish my whole retinue to desert . But I secretly made up my mind to discover the tomb , and explore it . To this end I went further into the mountains , where I met with an Arab Sheik who was willing to take service with me . The Arabs were not bound by the same superstitious fears as the Egyptians ; Sheik Abu Some and his following were willing to take a part in the explorations .
Я оставался там до позднего вечера, и к этому времени мне не удалось разглядеть вход ни в одну гробницу, поскольку я подозревал, что именно для этого и была цель скульптуры в скале. К этому времени мужчины возмутились; и мне пришлось покинуть долину, если я не хотел, чтобы вся моя свита дезертировала. Но я тайно решил обнаружить гробницу и исследовать ее. С этой целью я отправился дальше в горы, где встретился с арабским шейхом, который согласился служить со мной. Арабов не сковывали те же суеверные страхи, что и египтян; Шейх Абу Соме и его последователи были готовы принять участие в исследованиях.
