Accordingly I began , and told him , as exactly as I could , everything that had happened from the moment of my waking at the knocking on the door in Jermyn Street . The only reservations I made were as to my own feeling toward Miss Trelawny and the matters of small import to the main subject which followed it ; and my conversations with Sergeant Daw , which were in themselves private , and which would have demanded discretionary silence in any case . As I spoke , Mr. Corbeck followed with breathless interest . Sometimes he would stand up and pace about the room in uncontrollable excitement ; and then recover himself suddenly , and sit down again . Sometimes he would be about to speak , but would , with an effort , restrain himself . I think the narration helped me to make up my own mind ; for even as I talked , things seemed to appear in a clearer light . Things big and little , in relation of their importance to the case , fell into proper perspective . The story up to date became coherent , except as to its cause , which seemed a greater mystery than ever . This is the merit of entire , or collected , narrative .
Поэтому я начал и рассказал ему, насколько мог точно, все, что произошло с того момента, как я проснулся от стука в дверь на Джермин-стрит. Единственные оговорки, которые я сделал, касались моего собственного отношения к мисс Трелони и вопросов, не имеющих большого значения для основной темы, которая последовала за ней; и мои разговоры с сержантом Доу, которые сами по себе были конфиденциальными и в любом случае потребовали бы дискреционного молчания. Пока я говорил, мистер Корбек следил за мной с замирающим интересом. Иногда он вставал и ходил по комнате в неконтролируемом возбуждении; а затем внезапно пришел в себя и снова сел. Иногда он хотел было что-то сказать, но с усилием сдерживал себя. Я думаю, что повествование помогло мне принять собственное решение; пока я говорил, все, казалось, предстало в более ясном свете. Вещи большие и малые, в зависимости от их важности для дела, предстали в правильном свете. Современная история стала последовательной, за исключением ее причины, которая казалась большей загадкой, чем когда-либо. В этом заслуга всего, или собранного, повествования.
